A tengeri műveletek jövője többről szól, mint pusztán a kapcsolódásról
Andrew Walwyn által Hosszú éveken át a tengeri iparág szereplői egyetlen egyszerű kérdés alapján ítélték meg a kapcsolódást: Van internetkapcsolatunk? Ma ez a kérdés már nem elegendő. Ahogy a hajók egyre inkább digitálisan összekapcsolt rendszerekké válnak, a valóban fontos kérdés az, hogy képesek-e a műveletek megszakítás nélkül folytatódni, amikor minden kritikus rendszer internetkapcsolatra támaszkodik. A […]
Το μέλλον των ναυτιλιακών επιχειρήσεων εξαρτάται από κάτι περισσότερο από τη συνδεσιμότητα
από τον Andrew Walwyn Για πολλά χρόνια, οι επιχειρήσεις του ναυτιλιακού κλάδου αξιολογούσαν τη συνδεσιμότητα με μία απλή ερώτηση: Έχουμε πρόσβαση στο διαδίκτυο; Σήμερα, αυτή η ερώτηση δεν αρκεί. Καθώς τα πλοία γίνονται ολοένα και πιο ψηφιακά διασυνδεδεμένα, το πραγματικά σημαντικό ερώτημα είναι αν οι επιχειρησιακές λειτουργίες μπορούν να συνεχιστούν χωρίς διακοπή όταν όλα τα […]
Przyszłość operacji morskich zależy od czegoś więcej niż tylko łączności
przez Andrew Walwyn Przez wiele lat firmy z branży morskiej oceniały łączność, zadając sobie jedno proste pytanie: Czy mamy dostęp do Internetu? Dziś to pytanie już nie wystarcza. Wraz z rosnącą cyfryzacją jednostek pływających znacznie ważniejsze staje się inne pytanie: czy działalność może być prowadzona bez zakłóceń, gdy wszystkie kluczowe systemy są uzależnione od dostępu […]
Il futuro delle operazioni marittime dipende da molto più della semplice connettività
di Andrew Walwyn Per molti anni, le aziende del settore marittimo hanno valutato la connettività con una domanda molto semplice: Riusciamo a connetterci a Internet? Oggi questa domanda non è più sufficiente. Con l’aumento della digitalizzazione delle imbarcazioni, la vera domanda è un’altra: le operazioni possono continuare senza interruzioni quando tutti i sistemi critici dipendono […]
Die Zukunft maritimer Betriebsabläufe hängt von weit mehr als nur Konnektivität ab
von Andrew Walwyn Über viele Jahre hinweg bewerteten Unternehmen der maritimen Branche ihre Konnektivität anhand einer einfachen Frage: Kommen wir ins Internet? Heute reicht diese Frage nicht mehr aus. Da Schiffe zunehmend digital vernetzt sind, lautet die entscheidende Frage heute: Können Ihre Betriebsabläufe ohne Unterbrechung fortgesetzt werden, wenn alle geschäftskritischen Systeme auf eine Internetverbindung angewiesen […]
O futuro das operações marítimas depende de muito mais do que conectividade
por Andrew Walwyn Durante muitos anos, as empresas do setor marítimo avaliavam a conectividade com uma pergunta muito simples: Conseguimos ligar-nos à Internet? Hoje, essa pergunta já não é suficiente. À medida que as embarcações se tornam cada vez mais conectadas, a questão realmente importante é saber se as operações podem continuar sem interrupções quando […]
L’avenir des opérations maritimes dépend de bien plus que de la connectivité
par Andrew Walwyn Pendant de nombreuses années, les entreprises du secteur maritime évaluaient leur connectivité à travers une question très simple : Avons-nous accès à Internet ? Aujourd’hui, cette question ne suffit plus. À mesure que les navires deviennent de plus en plus connectés, la véritable question est désormais de savoir si vos opérations peuvent […]
El futuro de las operaciones marítimas depende de mucho más que la conectividad
por Andrew Walwyn Durante muchos años, las empresas del sector marítimo evaluaban la conectividad con una pregunta muy sencilla: ¿Tenemos acceso a Internet? Hoy, esa pregunta ya no es suficiente. A medida que las embarcaciones incorporan más tecnología y dependen cada vez más de sistemas digitales, la cuestión realmente importante es otra: ¿pueden seguir operando […]
The Future of Maritime Operations Depends on More Than Just Connectivity
For many years, maritime businesses judged connectivity by a simple question: Can we get online? Today, that question is no longer enough. As vessels become increasingly connected, the more important question is whether your operations can continue without interruption when every critical system relies on internet access. Connectivity is no longer simply about communications. It […]
Miért vált a kapcsolat most a vendégélmény része
És miért vált elengedhetetlenné a megbízható internet a szállodák, üdülőparkok és vendéglátóipari vállalkozások számára Andrew Walwyntól A legtöbb vendég soha nem gondol egy hotel internetkapcsolatára. Egyszerűen csak azt várják, hogy minden működjön. Az online foglalástól és a megerősítő e-mailek kapásától kezdve a gyors bejelentkezésig, kártyás fizetésen és a tartalom streamelésén át a szobájukban minden interakció […]